Son nom reste à tout jamais associé à la chanson qu’elle créa en 1943 : Ah ! le petit vin blanc, paroles de Jean Dréjac et musique de Charles Borel-Clerc. Cette chanson demeure son plus grand succès et les ventes des petits formats, partitions populaires de l’époque, atteignirent le nombre record de près d’un million cinq cent mille exemplaires !

Lina Margy, chanteuse légère et enjouée, à l’exotique roulement d’« r » dans la lignée de Rina Ketty, se démarqua ainsi des chanteuses tragiques et réalistes de son temps (Damia, Piaf).

On lui doit encore d’avoir popularisé Voulez-vous danser grand-mère ? (reprise par Chantal Goya), paroles de Jean Lenoir sur une musique de Raymond Baltel et Alex Padou (1946-1947).

Lina Margy acheva sa carrière en faisant connaître le répertoire français d’auteurs (Brassens, Brel, etc.) lors de ses nombreuses tournées à travers le monde.

Elle est inhumée au cimetière de Montrouge.